Council
The Council is the governing body of the Association. It comprises eminent persons from industry, commerce and education. The Chairman of the Council and the Association is currently Prof Winfried Engelbrecht-Bresges GBS JP.
Chairman 主席
| Prof Winfried Engelbrecht-Bresges GBS JP 应家柏教授 |
|
 |
Chief Executive Officer The Hong Kong Jockey Club |
| 香港赛马会 行政总裁 |
|
Immediate Past Chairman 上届主席
| Dr Y K Pang GBS JP 彭耀佳博士 |
|
 |
Chairman of Hong Kong Jardine Matheson Ltd |
| 怡和管理有限公司 香港区主席 |
|
Deputy Chairmen 副主席
| Mr S K Cheong 郑善强先生 |
|
 |
Vice Chairman HK Television Entertainment Co Ltd Chairman Hong Kong Economic Journal Co Ltd |
| 香港电视娱乐有限公司 副主席 信报财经新闻有限公司 主席 |
|
| Mr T K Chiang 蒋东强先生 |
|
 |
Chief Executive Officer CLP Holdings Limited |
| 中电控股有限公司 首席执行官 |
|
| Prof Randy Lai 黎韦诗教授 |
|
 |
CEO McDonald’s Hong Kong |
| 香港麦当劳 行政总裁 |
|
Members 委员
| Mr Giovanni Angelini 安梓华先生 |
|
 |
Chairman Angelini Hospitality |
| Angelini Hospitality 主席 |
|
| Mr Christopher Chan 陈志明先生 |
|
 |
Managing Director Fantastic Natural Cosmetics Ltd |
| 无添加化妆品有限公司 董事总经理 |
|
| Mr Elton Chan 陈豪贤先生 |
|
 |
Director Jardine Matheson Ltd |
| 怡和管理有限公司 董事 |
|
| Mr Jacky Chan 陈荣声先生 |
|
 |
Regional Chief Executive AIA Group |
| 友邦保险集团 区域首席执行官 |
|
| Prof Viveca Chan 陈一枬教授 |
|
 |
Chairman & CEO WE Marketing Group |
| 威汉环球传播机构 主席及首席执行官 |
|
| Ms Margaret Cheng JP 郑惠贞女士 |
|
 |
Human Resources Director MTR Corporation Ltd |
| 香港铁路有限公司 人力资源总监 |
|
| Dr Roy Chung GBS JP 钟志平博士 |
|
 |
Founder and Chairman Bright Future Charitable Foundation |
| 鹏程慈善基金 创办人及主席 |
|
| Mr David Fong BBS JP 方文雄先生 |
|
 |
Managing Director Hip Shing Hong (Holdings) Co Ltd |
| 协成行发展有限公司 董事总经理 |
|
| Prof Allen Fung 冯玉麟教授 |
|
 |
Executive Director and Chief Executive Officer of Non-property Portfolio Businesses Sun Hung Kai Properties Ltd |
| 新鸿基地产发展有限公司 执行董事 非地产业务组合之行政总裁 |
|
| Prof Mary Huen JP 禤惠仪教授 |
|
 |
Chief Executive Officer Hong Kong and Greater China & North Asia Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd |
| 渣打银行(香港)有限公司 香港兼大中华及北亚区 行政总裁 |
|
| Prof Susanna Hui MH 许汉卿教授 MH |
|
 |
Executive Director and Group Managing Director HKT Ltd |
| 香港电讯有限公司 执行董事兼集团董事总经理 |
|
| Mr H L Kam 甘庆林先生 |
|
 |
Group Managing Director CK Infrastructure Holdings Ltd |
| 长江基建集团有限公司 集团董事总经理 |
|
| Prof Jacob Kam JP 金泽培教授 |
|
 |
Chief Executive Officer MTR Corporation Ltd |
| 香港铁路有限公司 行政总裁 |
|
| Ir Alkin Kwong JP 邝正炜先生 |
|
 |
Chairman and Chief Executive Hong Yip Holdings Ltd |
| 康业控股有限公司 主席及行政总裁 |
|
| Mr Patrick Lam 林炜瀚先生 |
|
 |
Executive Vice Chairman & CEO FSE Lifestyle Services Ltd |
| 丰盛生活服务有限公司 执行副主席及行政总裁 |
|
| Dr Delman Lee 李国本博士 |
|
 |
Vice Chair TAL Apparel Ltd |
| 联业制衣有限公司 副主席 |
|
| Ms Jasmine Lee 李舜儿女士 |
|
 |
Managing Partner EY Hong Kong & Macau |
| 安永会计师事务所 香港及澳门区主管合伙人 |
|
| Mr Lawrence Lam 林智刚先生 |
|
 |
Chief Executive Officer Prudential Hong Kong Ltd |
| 保诚保险有限公司 行政总裁 |
|
| Ir Sunny Lee BBS JP 李惠光先生 |
|
 |
Chairman Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute (ASTRI) |
| 香港应用科技研究院有限公司 董事局主席 |
|
| Dr the Hon Leong Che Hung Edward GBM GBS JP 梁智鸿医生 |
|
 |
Medical Doctor |
| 执业医生 | |
| Mr Lincoln Leong 梁国权先生 |
|
 |
Director Lincoln Leong Continuation Ltd |
| Lincoln Leong Continuation Ltd 董事 |
|
| Mr Michael K H Leung 梁启雄先生 |
|
 |
Executive Chairman Peoples Smart Living Limited |
| 万众智能生活有限公司 执行主席 |
|
| Mr Stephen Leung 梁国强先生 |
|
 |
Non-executive Director PuraPharm Corporation Ltd |
| 培力农本方有限公司 非执行董事 |
|
| Mr Thomas Leung 梁伟坚先生 |
|
 |
Managing Partner – Markets, Mainland China and Hong Kong PwC China |
| 罗兵咸永道 中国内地及香港市场主管合伙人 |
|
| Ir Dr the Hon W K Lo GBS MH JP 卢伟国博士 |
|
 |
Member Legislative Council |
| 立法会 议员 |
|
| Dr Kim Mak BBS JP 麦建华博士 |
|
 |
Chairman ATAL Engineering Group |
| 安乐工程集团 主席 |
|
| Mr Martin Murray OBE 马天伟先生 OBE |
|
 |
Finance Director Swire Pacific Limited |
| 太古股份有限公司 财务董事 |
|
| Mr Daryl Ng SBS JP 黄永光先生 |
|
 |
Deputy Chairman Sino Land Co Ltd |
| 信和集团 副主席 |
|
| Prof Joe Ngai JP 倪以理教授 JP |
|
 |
Senior Partner Chairman Greater China McKinsey & Company |
| 麦肯锡公司 资深董事兼大中华区主席 |
|
| Prof Paul Poon MH 潘伟贤教授 |
|
 |
Managing Director Poon’s Engineering Limited |
| 潘氏工程有限公司 执行董事 |
|
| Mr Godfrey Scotchbrook 施家博先生 |
|
 |
Managing Partner Scotchbrook Associates International Ltd |
| Prof Edith Shih 施熙德教授 |
|
 |
Executive Director and Company Secretary CK Hutchison Holdings Ltd |
| 长江和记实业有限公司 执行董事兼公司秘书 |
|
| The Hon Tien Michael Puk Sun BBS JP 田北辰先生 |
|
 |
Chairman The G2000 Group |
| 纵横二千集团 主席 |
|
| Prof Kent Wong 黄绍基教授 |
|
 |
Managing Director Chow Tai Fook Jewellery Group Limited |
| 周大福珠宝集团有限公司 董事总经理 |
|
| Mr Peter Wong 黄维义先生 |
|
 |
Managing Director The Hong Kong and China Gas Company Limited |
| 香港中华煤气有限公司 常务董事 |
|
| Mr Ricky Wong MH 黄光耀先生 MH |
|
 |
Vice Chairman and Managing Director Wheelock Properties (Hong Kong) Limited |
| 会德丰地产(香港)有限公司 副主席兼常务董事 |
|
| Mr Michael Wu 伍伟国先生 |
|
 |
Chairman and Managing Director Maxim’s Caterers Ltd |
| 美心食品有限公司 主席兼董事总经理 |
|
| Mr Patrick Wu 吴勇为先生 |
|
 |
Former Vice Chairman and Head of Valuation Advisory, Greater China Kroll (HK) Limited |
| 德安华 前副主席及大中华区评值业务主管 |
|
| Mr Peter Yan JP 任景信先生 |
|
 |
Director-General Office for Attracting Strategic Enterprises, HKSAR Government |
| 香港特别行政区政府 引进重点企业办公室主任 |
|
| Dr the Hon Allan Zeman GBM GBS JP 盛智文博士 |
|
 |
Chairman Lan Kwai Fong Holdings Ltd |
| 兰桂坊控股有限公司 主席 |
|